dặn dò cẩn thận Tiếng Trung là gì

丁宁周至

• cẩn thận dè dặt:    谨小慎微
• thành khẩn dặn dò:    至嘱
• dặn dò:    叮嘱 ; 丁宁 ; 叮咛 thầy dặn dò anh ấy; trong môi trường mới vẫn phải nỗ lực học tập.老师叮嘱他, 在新的环境里仍要继续努力。 吩咐;吩咐 cha dặn dò anh trai cuối tháng phải về nhà. 父亲吩大哥务必在月底以前赶回来。 交代 chính uỷ nhiều lần dặn dò chú

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”他叫过几个传令兵，密密嘱咐了几句，传令兵分头而去，动作迅捷。
Hắn gọi ra vài tên truyền lệnh binh, dặn dò cẩn thận vài câu, truyền lệnh binh lập tức chạy đi, động tác rất mau lẹ.

他一字不差地向车夫下了指示，让他把车赶到他还没出诊的两个病人的家去，他不用旁人搀扶就登上了马车。
Ngài dặn dò cẩn thận người đánh xe ngựa để anh ta đưa ngài đến nhà hai bệnh nhân vẫn chưa đến thăm rồi ngài trèo lên xe không cần phải ai giúp đỡ.

」　老人只给他们一人一颗种子，细心的交代着：「这是一颗神奇的种子，谁能够妥善的把它保存下来，就能够实现你的理想。
Cụ già chỉ đưa cho mỗi người một hạt giống, dặn dò cẩn thận rằng: “Đây là hạt giống Thần Kỳ, ai có thể giữ được nó cho tốt thì có thể thực hiện được ước mơ của mình”.

老人只给他们一人一颗种子，细心的交代着：「这是一颗神奇的种子，谁能够妥善的把它保存下来，就能够实现你的理想。
Cụ già chỉ đưa cho mỗi người một hạt giống, dặn dò cẩn thận rằng: “Đây là hạt giống Thần Kỳ, ai có thể giữ được nó cho tốt thì có thể thực hiện được ước mơ của mình”.

” 老人只给他们一人一颗种子，细心的交代着：“这是一颗神奇的种子，谁能够妥善的把它保存下来，就能够实现你的理想。
Cụ già chỉ đưa cho mỗi người một hạt giống, dặn dò cẩn thận rằng: “Đây là hạt giống Thần Kỳ, ai có thể giữ được nó cho tốt thì có thể thực hiện được ước mơ của mình”.